Страна Возврата

Относится к третьей стране (стране происхождения, транзита и других). В большинстве случаев, это страна происхождения, в которую осуществляется возврат, но это определение также используется здесь для того, чтобы указать другие (возможные) места назначения.

Репатриант

Относится к национальным мигрантам третьих стран не членов Европейского Союза которые возвращаютса добровольно или принужденно в свою страну.

Добровольное Возвращение

Интернациональная Организация Миграции определяет добровольное возвращение как помощь (в этом случае будет оказана в добровольном возвращении) или независимом возвращении в страну возвращения, транзита или третью страны, на основе свободного волеизъявления возвращаемого. Следовательно миграционному законодательству (П.105 Ст 18)то соблюдение обязательства по возврату в сроки, указанные для этой цели в решении для возвращения.

Содействие в добровольной репатриации

Относится специально к "предоставлению (материально-технических, финансовых и / или других материалов) помощи для добровольного возвращения репатрианта. Содействие в добровольной репатриации есть более четким определение термина Добровольное Возвращение. Часто (финансовая) поддержки предоставляется государством-членом, либо непосредственно, с помощью средств других лиц. Европейский фонд репатриации есть еще одним источником финансирования.

VДобровольной Выезд

Происходит от Директивы 2008/115 / EC и "означает согласие с обязательством вернуться в срок, установленный для этой цели в решения о возвращении."Пакт использует подобную формулировку. Таким образом, этот термин отличается от добровольного возвращения как добровольный выезд, в конечном счете, существует обязанность вернуться.